<田中式二色刷りピンイン> pìgǔnniàoliú <標準ピンイン> pìgǔnniàoliú ···