訳例1 あの人達、しっくり行っていないみたいよ。訳例2 彼ら、ギクシャクしているみたいだな。 訳例3 あの人達、関係が悪化しているみた···