「上海」は、恐らくこうだったのだと私は推測する。  1.中国語の音を勉強し「上海」の通じる音     を身に付けた日本語人が現れた···